Anarho-feminizam He Džen i izazovi kineske modernosti u poznoj dinastiji Ćing
„Građa o kineskom procesu modernizacije i kineskoj modernosti veoma je opsežna i raznolika, a brojna tumačenja ovog važnog perioda u kineskoj istoriji publiokovana u vidu knjiga, monografija, naučnih članaka na kineskom i na mnogim stranim jezicima pokazuju ne samo veliki naučni interes za način na koji se u Kini odigrala smena političke, kulturološke, filozofske i društvene pearadigme, već svedoče i o tome da se značaj ove teme ne iscrpljuje u razumevanju načina na koji je konstruisana kineska modernost.“
Iz Predgovora
Edicija Kina: oko na putu zamišljena je kao izbor doktorskih i master teza koje su tokom proteklih godina odbranjene na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, Katedri za orjentalistiku, Grupi za kineski jezik, književnost i kulturu.
Uvek kada se bira, odabir pada na ono što se u tom trenutku smatra najboljim. Tako je i u ovom izboru slučaj. Naravno, to je uvek stvar subjektivne procene, zato priređivač ove edicije ima najveću odgovornost za odabir tekstova.
Raznovrsnost tema, bogatiji sadržaji, nezaboravni događaji, bacaju svetlo na različite aspekte kineske civilizacijske matrice. Tako teme vezane za daoizam, konfucijanizam, budizam, kinesku umetnost, filozofiju, muziku, anarhizam, pojedine istorijske događaje, pružaju mogućnost da se iz drugačijih uglova sagledaju bogata nasleđa kineske kulture i neobičnost kineske misli i duše.
Zahvaljujući sluhu i razumebanju izdavača Žarka Čigoje i urednice Neve Saravije, ova edicija neće ostaviti samo san, nada, ideja, već će se pretočiti u delo, čija će sadržina biti trajno svedočanstvo jednog vremena.
Nadam se da će čitaoci kroz knjige ove edicije dublje, svestranije i punije razumeti Kinu i njeno civilizacijsko nasleđe.
Radosav Pušić
