„Svetogorska baština“ je jedinstvena naučna studija o kulturnom pisanom nasleđu Svete Gore. Irena Špadijer je profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu i decenijama se bavi proučavanjem pisanog nasleđa Svete Gore. Obiman materijal koji je tom prilikom prikupljen, bio je podsticajan za dalja istraživanja i ona su se deceniju i po kasnije našla uobličena u ovoj studiji. U sklopu obeležavanja osam vekova manastira Hilandara (1998), akademik Gojko Subotić osmislio je i realizovao, a Srpska akademija nauka i umetnosti izdala, zbornik Manastir Hilandar, koji je okupio naučnike iz raznih oblasti i na dosad najkompletniji način predstavio ovo značajno duhovno i kulturno središte srpskog naroda. Desetak stranica o književnosti Hilandara, što sam ih napisala za zbornik, predstavljaju zametak knjige koja je pred čitaocem. Obiman materijal koji je tom prilikom prikupljen, bio je podsticajan za dalja istraživanja i ona su se deceniju i po kasnije našla uobličena u ovoj studiji.