Tako su govorile istočnobosanske Ere: rečnik jednog iščezlog srpskog govora u sedam tomova

„Tako su govorile istočnobosanske Ere“ Slobodana N. Remetića monumentalni je sedmotomni rečnik koji čuva jezičko nasleđe stanovništva sa područja između Birča i Nišićke visoravni, omeđenog Drinjačom, Biošticom, Krivajom i obroncima Konjuha i Romanije. Ovaj kraj, u narodu poznat i kao Kadiluk, oblikovan je dugim istorijskim procesima i migracijama stanovništva, prvenstveno sa prostora Stare Hercegovine.

Nastao na osnovu obimne dijalektološke građe, prikupljene i među ljudima koji su tokom ratnih zbivanja napustili svoja vekovna ognjišta, rečnik beleži autentične reči, izraze i osobenosti govora istočnobosanskih Era. Na taj način sačuvan je jezik zajednice čiji su pripadnici raseljeni, a njihov govor izložen promenama i postepenom nestajanju.

Ovo kapitalno leksikografsko i dijalektološko delo predstavlja dragocen izvor za proučavanje srpskog jezika, njegovih dijalekata, istorije, kulture i porekla stanovništva istočne Bosne. Istovremeno, ono je trajno svedočanstvo o ljudima, prostoru i načinu života sačuvanom u jeziku.