Ovaj srpsko-italijanski tehnički rečnik je logični nastavak rada na tehničkoj terminologiji i usaglašavanju pojmova koji su već obrađeni u prethodnom italijansko-srpskom tehničkom rečniku uz odgovarajuću doradu i proširenja.
Veliku zahvalnost dugujem stručnim saradnicima na ovim rečnicima koji su veoma doprineli da se razjasne i poboljšaju tehnički termini kako na srpskom tako i na italijanskom jeziku.
S obzirom na veoma razvijenu saradnju između privreda Srbije i Italije, smatram da će oba rečnika biti od velike pomoći prevodiocima i olakšati im rad.
