Ovaj rečnik je nastao iz potrebe autorke, inače profesorke italijanskog jezika i književnosti, da sačuva i prenese godinama sakupljanu tehničku terminologiju nastalu u direktnom kontaktu sa fabričkom proizvodnjom tokom bliske i veoma intenzivne saradnje fabrike automobila Zavodi Crvena Zastava i Fijata.
Ovo je prvi italijansko-srpski tehnički rečnik ne samo u Srbiji već i na celom prostoru SFRJ.
Srdačni pozdrav.
Slavica Slatinac, profesor italijanskog jezika i književnosti
