Glavni meni Žanrovi
  • Naslovna
  • Prodavnica
  • Aktuelno
  • O nama
  • Štampa
  • Kontakt
  • Dečja književnost
  • Književnost
    • Proza
      • Dnevnici
      • Drama
      • Roman
      • Priče
      • Eseji
      • Pripovetke
      • Aforizmi
      • Tinejdž knjige
    • Kritika
    • Poezija
  • Jezik
  • Psihologija
    • Psihologija
    • Rad na sebi
    • Udžbenici iz psihologije
  • Istorija
  • Filozofija
  • Sociologija
  • Politika
  • Reprinti
  • Medicina
  • Monografije
  • Etnologija
  • Novinarstvo
  • Marketing-ekonomija
  • Kultura
  • Religija
  • Udžbenici
  • Ostala izdanja
  • Časopisi
Facebook Instagram
Prijava
Moj nalog
Prijava Registracija

Lost password?

0 Lista želja 0

Nema proizvoda u listi želja.

Pogledaj listu želja

0 0,00 din. 0
Vaša korpa (0)
Ukupno: 0,00 din.

Pregled korpeBlagajna

Žanrovi
  • Književnost
    • Proza
      • Drama
      • Roman
      • Priče
      • Eseji
      • Pripovetke
      • Aforizmi
      • Tinejdž knjige
    • Poezija
    • Kritika
  • Dečja književnost
  • Jezik
  • Psihologija
    • Udžbenici iz psihologije
    • Rad na sebi
    • Psihologija
  • Istorija
  • Filozofija
  • Sociologija
  • Politika
  • Reprinti
  • Medicina
  • Monografije
  • Etnologija
  • Novinarstvo
  • Marketing-ekonomija
  • Kultura
  • Religija
  • Udžbenici
  • Ostala izdanja
  • Časopisi
  • Naslovna
  • Prodavnica
  • Aktuelno
  • O nama
  • Štampa
  • Kontakt
011.30.32.414
Facebook Instagram
Glavni meni Žanrovi
  • Naslovna
  • Prodavnica
  • Aktuelno
  • O nama
  • Štampa
  • Kontakt
  • Dečja književnost
  • Književnost
    • Proza
      • Dnevnici
      • Drama
      • Roman
      • Priče
      • Eseji
      • Pripovetke
      • Aforizmi
      • Tinejdž knjige
    • Kritika
    • Poezija
  • Jezik
  • Psihologija
    • Psihologija
    • Rad na sebi
    • Udžbenici iz psihologije
  • Istorija
  • Filozofija
  • Sociologija
  • Politika
  • Reprinti
  • Medicina
  • Monografije
  • Etnologija
  • Novinarstvo
  • Marketing-ekonomija
  • Kultura
  • Religija
  • Udžbenici
  • Ostala izdanja
  • Časopisi
Facebook Instagram
0 0,00 din. 0
0 Vaša korpa
Vaša korpa (0)
Ukupno: 0,00 din.

Pregled korpeBlagajna

Početna Prodavnica Književnost Poezija
Sniženo 20%

Slavuj ljubavi

ISBN: 978-86-531-0197-8

440,00 din. 352,00 din.

Autor Junus Emre
Prevod Ana Stjelja
Broj strana 72
Format 20 cm
Godina 2016
Pismo Latinica
Povez Broš
Dodaj u listu želja

Na stanju

Podeli: Facebook Twitter Tumblr Linkedin
Opis
Dodatne informacije

Junus Emre – Slavuj ljubavi je izbor od dvadeset pesama iz pesničkog stvaralaštva najvećeg turskog mističkog pesnika u prevodu na srpski jezik turkologa i pesnikinje Ane Stjelja. Stvaralaštvo Junusa Emrea postalo je poznatije srpskom čitaocu nakon 1990. godine koja je pod pokroviteljstvom UNESCO-a proglašena za Međuna- rodnu godinu ovog pesničkog genija. Godine 1990. pojavila se zbirka njegovih pesama na srpskohrvatskom jeziku u prevodu Jasne Šamić (Mistički eros, Banja Luka 1990), a sledeće godine u prevodu Tadžide Hafiz (Junus Emre, Priština 1991). Najnovija zbirka koju donosi Ana Stjelja uređena je dvojezično. Pesme u ovom izboru podeljene su u dve celine – Putem božanske ljubavi i Putem božanske mudrosti. Knjiga sadrži i belešku o pesnikovom životu i kratak osvrt na njegovo stvaralaštvo pod naslovom O poetici Junusa Emrea. I sama pesnikinja, Ana Stjelja je u prepevu Junusove poezije pokazala veliki dar, razumevanje i suptilno pretakanje izvorne pesničke poruke na srpski jezik. Zadatak pred kojim se nalazila zahtevao je ne samo suvereno poznavanje Junusovog poetskog jezika i sveta, već hermeneutičko uživljavanje u simbole i višeznačnosti mističke poezije. Uverena sam da je Ana Stjelja dobar i nadahnut tumač poezije Junusa Emrea i da će njegove poruke ljubavi prema čoveku i životu naići na dobar prijem čitalaca. Dr Mirjana Marinković

Godina izdavanja

2016

Žanr

Književnost, Poezija

Autori

Junus Emre

Edicija

Biblioteka Orient

Možda vam se svidi i...

Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Tajna jednog dvorišta

330,00 din. 264,00 din.
Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Izabrane pesme

1.870,00 din. 1.496,00 din.
Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Kana

350,00 din. 280,00 din.
Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Draga gospođo Šubert

550,00 din. 440,00 din.
Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Trenuci kad se rađaju sveci

550,00 din. 440,00 din.
Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Antologije ruske andergraund poezije

440,00 din. 352,00 din.
Quick View Dodaj u korpu
Dodaj u listu želja

Soba s točkom

550,00 din. 440,00 din.

Noviteti

  • Novi totalni rat 21. veka

    1.430,00 din. 1.144,00 din.
  • Život u rukavicama u centru svetske politike : sećanja jednog diplomate

    1.990,00 din. 1.592,00 din.
  • Titov "Galeb" mira i razdora

    1.540,00 din. 1.232,00 din.
  • Titovi "besmrtnici" i samoubice

    1.320,00 din. 1.056,00 din.
  • Crkvena politika srpskog kneza Lazara: (1371-1389)

    790,00 din. 632,00 din.
Životopis nade

440,00 din. 352,00 din.

Daljine

550,00 din. 440,00 din.

ČIGOJA ŠTAMPA  •  Studentski trg 13 •  11000 Beograd 
Tel: 011.30.32.414 • e-mail: office@cigoja.com
Grafički dizajn:
Vladimir Oreščanin

Naslovna
Prodavnica
Moj nalog
0 Lista želja