Kada bi katalonski nestao ko bi bio poslednji čovek koji ga je govorio?
Jedan od protagonista ovog romana, pisac Mikel Rovira, posvećuje sav svoj stvaralački kapacitet u potrazi za odgovorom na ovo pitanje. Rovira zamišlja Kataloniju u kojoj je katalonski nestao i istražuje njegove uzroke, kao u detektivskom romanu. Katalonski jezik je žrtva, istraživač je američki profesor koji želi da razjasni razloge nestanka jezika, dok je svedok poslednji čovek koji govori katalonski.
Ramon Balager, drugi protagonista, takođe je pisac i ne želi da napusti stan u kome živi pre nego što završi roman koji piše, uprkos činjenici da mu vlasnik ostatka zgrade zagorčava život kako bi ga naterao da proda stan i iseli se. Balager se odriče mnogo novca i udobnosti zbog svog rada. Da li ova žrtva ima smisla?
