Moderna Kineska priča Svih osamnaest autora koji se nalaze u ovoj knjizi, svaki sa po jednom pričom, poznati su ne samo u svojoj zemlji. Rođeni su u periodu od 1947 do 1970. godine i većina je prve književne korake napravila sredinom osamdesetih godina prošlog veka, kada se kao ideal književnog stvaralaštva pominje pojam „čista književnost’. U većini ovih priča materijalni svet i potrošačko društvo, novac i moć s jedne strane, a svet duha i emocija s druge strane, tako silno razdiru čoveka, da on nužno upada u egzistencijalne i moralne krize. Tanka linija koja razdvaja san od jave, ljubav od mržnje, svetlo od tame, život od smrti, sreću od nesreće, nosi univerzalnu poruku koja prevazilazi i vremenske i prostorne koordinate.Posle mnogo godina naši čitaoci dobijaju ponovo priliku na „zavire” u kinesku književnost.