Frakture su nastale u periodu od 1985. do 2021. godine u Londonu, Beogradu i Baru.
Ova hermetična zbirka Branka Bogdana Lalevića kroz duboku refleksivnost kratke forme pesama daje nam omaž vremena i prostora u kojima se autor zatiče. Pesme su lične i duboko introspektivne, satkane poput kratkih crtica misli, nalik emotivnim frakturama koje sadašnjost ostavlja na suptilnu dušu pesnika.
Zbirka je objavljena dvojezično na srpskom i engleskom.
„Lalevića bi u nekim vremenima nazvali prorokom, verovatno spalili jer otvara baš sve zastrašujuće limbove postojećeg, sve Fobose i bezdane katabaze. Mada bi apostolska manjina prepoznala da se iza svakog njegovog upozorenja pojavljuje svetlost svrhovitosti. Rečju, Frakture su knjiga i brevijar postojanja.“
Filozof Dragoljub Kojčić
The Fractures were created in the period between 1985 and 2021 in London, Belgrade, and Bar.
This reduced collection of Branko Bogdan Lalević, through the deep reflexivity of the short form of poems, pays homage to the time and space in which the author finds himself. The poems are personal and deeply introspective, woven like short dashes of thought, similar to the emotional fractures that the present leaves on the author’s tender soul.
The collection is published bilingually in Serbian and English.
„In certain times Lalević would have been called a prophet and would have probably been burned at the stake, because he opens all terrifying limbos of the existing, all Phoboi and bottomless katabases. Although the apostolic minority would have realized that each of his warnings is accompanied by the light of purpose. In a word, Fractures is a book and breviary of existence.“
Philosopher Dragoljub Kojčić
(Prevod: Vera Gligorijević)
